A partir d'une enquête effectuée auprès de différents pays qui sont à divers stades de développement économiques et de certaines études de cas, ce rapport étudie :

• comment est traité le développement durable dans les transports routiers à différents niveaux (politique, planification, stratégie et exploitation) ;
• quels méthodes, objectifs et critères sont utilisés pour l'évaluation de la durabilité ;
• quels sont les impacts sociaux et environnementaux auxquels il est prêté attention, en s'attachant en particulier aux questions de fragmentation du milieu naturel et de l'habitat urbain ;
• comment les questions environnementales sont prises en considération dans les phases de construction et d'entretien du réseau routier.